1 Chronicles 3

1 Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam of Jezreel; the second, Daluiah, of Abigail of Carmel;

यह दाऊद के बेटे हैं जो हबरून में उससे पैदा हुए: पहलौठा अमनोन, यज़र'एली अख़नूअम के बत्न से; दूसरा दानिएल, कर्मिली अबीजेल के बत्न से;

2 the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

तीसरा अबीसलोम, जो जसूर के बादशाह तल्मी की बेटी मा'का का बेटा था; चौथा अदूनियाह, जो हज्जियत का बेटा था।

3 the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:

पाँचवाँ सफ़तियाह, अबीताल ले बत्न से; छठा इतर'आम, उसकी बीवी 'इजला से।

4 six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty-three years;

यह छ: हबरून में उससे पैदा हुए। उसने वहाँ सात बरस छ: महीने हुकूमत की, और येरूशलेम में उसने तैंतीस बरस हुकूमत की।

5 and these were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathsheba the daughter of Eliam;

और यह येरूशलेम में उससे पैदा हुए: सिम'आ और सोबाब और नातन और सुलेमान, यह चारों 'अम्मीएल की बेटी बतसू'अ के बत्न से थे।

6 and Ibhar, and Elishua, and Eliphelet,

और इब्हार और इलीसमा' और इलिफ़ालत,

7 and Nogah, and Nepheg, and Japhia,

और नुजा और नफ़ज और यफ़ी'आ,

8 and Elishama, and Baaliada, and Eliphelet, nine.

और इलीसमा' और इलीयदा' और इलिफ़ालत; यह नौ

9 All these were the sons of David, besides the sons of the secondary wives; and Tamar was their sister.

यह सब हरमों के बेटों के 'अलावा दाऊद के बेटे थे; और तमर इनकी बहन थी

10 Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

और सुलेमान का बेटा रहुब'आम था उसका बेटा अबियाह, उसका बेटा आसा, उसका बेटा यहूसफ़त;

11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

उसका बेटा यूराम, उसका बेटा अख़ज़ियाह उसका बेटा यूआस;

12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

उसका बेटा अमसियाह, उसका बेटा अज़रियाह, उसका बेटा यूताम;

13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

उसका बेटा आख़ज़, उसका बेटा हिज़क़ियाह, उसका बेटा मनस्सी।

14 Amon his son, Josiah his son.

उसका बेटा अमून, उसका बेटा यूसियाह;

15 The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

और यूसियाह के बेटे यह थे: पहलौठा यूहनान, दूसरा यहूयक़ीम, तीसरा सिदक़ियाह, चौथा सलूम।

16 The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

और बनी यहूयक़ीम: उसका बेटा यकूनियाह, उसका बेटा सिदक़ियाह।

17 The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

और यकूनियाह जो ग़ुलाम था, उसके बेटे यह हैं: सियालतिएल,

18 and Malkiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

और मल्कराम और फ़िदायाह और शीनाज़र, यक़मियाह, होसमा' और नदबियाह;

19 The sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;

और फ़िदायाह के बेटे यह हैं: ज़रुब्बाबुल और सिम'ई और ज़रब्बाबुल के बेटे यह हैं: मुसल्लाम और हनानियाह, और सल्लूमियत उनकी बहन थी,

20 and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, and Jushab Hesed, five.

और हसूबा और अहल और बरकियाह और हसदियाह, यूसजसद यह पाँच।

21 The sons of Hananiah: Pelatiah, and Jeshaiah; his son Rephaiah, his son Arnan, his son Obadiah, his son Shecaniah.

और हनानियाह के बेटे यह हैं: फ़लतियाह और यसा'याह। बनी रिफ़ायाह, बनी अरनान, बनी 'ईदयाह, बनी सकनियाह,

22 The son of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.

और सकनियाह का बेटा: समा'याह और बनी समा'याह: हतूश और इजाल और बरीह और ना'रियाह और साफ़त' यह छ: ।

23 The sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.

और ना'रियाह के बेटे यह थे: इलीहू'ऐनी, और हिज़क़ियाह और 'अज़रिक़ाम, यह तीन।

24 The sons of Elioenai: Hodaviah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.

और बनी इलीहू'ऐनी यह थे: हूदैवाहू और 'इलियासब और फ़िलायाह और 'अक़्क़ूब और युहनान और दिलायाह 'अनानी, यह सात।