Psalms 64

1 For the end, a Psalm of David. Hear my prayer, O God, when I make my petition to you; deliver my soul from fear of the enemy.

Aw Khawsa, kang ngaih kyinaak awi ka sa awh ve, ngai law lah; kqih awm qaal anglakawhkawng ka hqingnaak ve hlip chung lah.

2 You have sheltered me from the conspiracy of them that do wickedly; from the multitude of them that work iniquity;

Thlakchekhqi a tengnaak awhkawng ni thuh nawhtaw, khawboek chekhqi awipungkhqi ven awhkawng ni thuh lah.

3 who have sharpened their tongues as a sword; they have bent their bow maliciously;

Amim laikhqi ce zawzi amyihna taak pat la unawh, ak chy ak ngan la amyihna amik awi ing thlang hyt uhy.

4 to shoot in secret at the blameless; they will shoot him suddenly, and will not fear.

Ak awm dym thlang ce mah unawh kaap uhy, kqihnaak taak kaana, anih ce kaap zap uhy.

5 They have set up for themselves an evil matter, they have given counsel to hide snares; they have said, Who shall see them?

Ak che ik-oeih poeknaak awh tha pe qu unawh, ang hypna ami dun thang akawng ce kqawn uhy; “U ing a huh tang kaw?” ti uhy.

6 They have searched out iniquity; they have wearied themselves with searching diligently, a man shall approach and the heart is deep,

Amak thym ik-oeih awh za qu unawh, “sai ham hly nik poek hloem lauh hy aa!” ti uhy. Thlanghqing ak kawlung ve qaai kqawn thai pai hy.

7 and God shall be exalted, their wounds were [caused by] the weapon of the foolish children,

Cehlai, cekkhqi ce Khawsa ing la ing kaap kaw; kawlkalh awh cekkhqi ce kaap hawh kaw.

8 and their tongues have set him at nothing, all that saw them were troubled;

A mimah am lai ha ce hawi pek khqi khup phlet kawmsaw plawci sak khqi kaw; ak hukhqi boeih ing thekhanaak ing a lu thlek sih kawm uh.

9 and every man was alarmed, and they related the works of God, and understood his deeds.

Thlanghqing boeih ing kqih hawh kawm uh; Khawsa bibi ce kqawn kawm usaw a ik-oeih sai ce poek kawm uh.

10 The righteous shall rejoice in the Lord, and hope on him, and all the upright in heart shall be praised.

Thlakdyng ingtaw Khawsa awh zeel seitaw amah awh ce thuk seh; kawlung ak dyngkhqi boeih ing amah kyihcah seh!