Psalms 52

1 To the chief Musician, Maschil, [A Psalm] of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech. Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God [endureth] continually.

Musiqi rəhbəri üçün. Davudun maskili. Edomlu Doeq Davudun Aximelekin evinə getdiyini Şaula xəbər verəndə Pisliyinlə nə üçün öyünürsən, ey cəngavər? Sonsuzdur Allahın məhəbbəti.

2 Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.

Ey hiyləgər, dilin insanı məhv edir, İti ülgüc kimi kəsir.

3 Thou lovest evil more than good; [and] lying rather than to speak righteousness. (Selah)

Yaxşılıqdan çox yamanı, Doğru sözdən çox yalanı sevirsən. (Sela)

4 Thou lovest all devouring words, O [thou] deceitful tongue.

Ey hiyləgər dilli, Məhvedici sözləri çox sevirsən!

5 God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of [thy] dwelling place, and root thee out of the land of the living. (Selah)

Allah səni əbədilik qıracaq, Yaxandan yapışaraq evindən çölə atacaq, Dirilər arasından kökünü qoparacaq. (Sela)

6 The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

Salehlər buna baxıb qorxacaqlar, Gülə-gülə belə deyəcəklər:

7 Lo, [this is] the man [that] made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, [and] strengthened himself in his wickedness.

«Bu adam Allaha pənah gətirmədi, Öz bol sərvətinə güvəndi, Başqalarını məhv edərək gücləndi».

8 But I [am] like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.

Amma mən Allahın evində Yaşıl zeytun ağacına bənzərəm, Daima, əbədilik Allahın məhəbbətinə güvənirəm.

9 I will praise thee for ever, because thou hast done [it: ] and I will wait on thy name; for [it is] good before thy saints.

Sənin gördüyün işlərə görə daim şükür edirəm, Möminlərin qarşısında gözəl isminə ümid bağlayıram!