Psalms 70

1 Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

Para el director del coro. Un salmo de David. Para un memorial. Oh, Dios, ¡sálvame! ¡Apresúrate a ayudarme!

2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

Por favor, vence y humilla a los que tratan de matarme. Haz que los que me hieren retrocedan con deshonra.

3 Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Que los que se burlan de mi se horroricen de su derrota.

4 Let all those that seek you rejoice and be glad in you: and let such as love your salvation say continually, Let God be magnified.

Pero que Sean felices todos los que vienen a ti; que los que aman tu salvación siempre digan: “¡Cuán grande es Dios!”

5 But I am poor and needy: make haste to me, O God: you are my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

En lo que a mi concierne, soy un pobre y menesteroso. ¡Apresúrate, oh Dios, a ayudarme! ¡No esperes más!