Psalms 87

1 A Psalme or song committed to the sonnes of Korah. God layde his foundations among the holy mountaines.

Сыном Кореовым, псалом песни.

2 The Lord loueth the gates of Zion aboue all the habitations of Iaakob.

Основания его на горах святых: любит Господь врата Сионя паче всех селений Иаковлих.

3 Glorious things are spoken of thee, O citie of God. (Selah)

Преславная глаголашася о тебе, граде Божий.

4 I will make mention of Rahab and Babel among them that knowe me: beholde Palestina and Tyrus with Ethiopia, There is he borne.

Помяну Раав и Вавилона ведущым мя: и се, иноплеменницы и Тир и людие Ефиопстии, сии быша тамо.

5 And of Zion it shall be sayde, Many are borne in her: and he, euen the most High shall stablish her.

Мати Сион речет: человек и человек родися в нем, и Той основа и Вышний.

6 The Lord shall count, when hee writeth the people, He was borne there. (Selah)

Господь повесть в писании людий и князей, сих бывших в нем.

7 Aswell the singers as the players on instruments shall prayse thee: all my springs are in thee.

Яко веселящихся всех жилище в тебе.