Psalms 62
1 To the excelletn musician Ieduthun. A Psalme of David. Yet my soule keepeth silence vnto God: of him commeth my saluation.
Para Jedutún, el director del coro. Un salmo de David. Solo en Dios encuentro paz. Mi salvación viene de Él.
2 Yet he is my strength and my saluation, and my defence: therefore I shall not much be mooued.
Él es el que me protege y me salva. Él me mantiene a salvo y por ello nunca estaré en peligro.
3 How long wil ye imagine mischiefe against a man? ye shalbe all slaine: ye shalbe as a bowed wall, or as a wall shaken.
¿Hasta cuándo piensan seguir atacándome? ¡Todos ustedes se unen para atacar a un solo hombre! Para ustedes de seguro soy un muro hecho trizas o una valla a punto de desplomarse.
4 Yet they consult to cast him downe from his dignitie: their delight is in lies, they blesse with their mouthes, but curse with their hearts. (Selah)
Ellos hacen planes para derribarme desde mi lugar alto y aman el engaño. Delante de mí me elogian, pero en su corazón me maldicen. (Selah)
5 Yet my soule keepe thou silence vnto God: for mine hope is in him.
Solo en Dios encuentro paz. Mi esperanza viene de Él.
6 Yet is hee my strength, and my saluation, and my defence: therefore I shall not be mooued.
Él es mi protector y salvador. Me guarda y por ello nunca estaré en peligro.
7 In God is my saluation and my glory, the rocke of my strength: in God is my trust.
Mi salvación y mi éxito vienen de Dios solamente. Él es mi seguridad y mi protección.
8 Trust in him alway, ye people: powre out your hearts before him, for God is our hope. (Selah)
Pueblo mío, confía siempre en el Señor. Mediten en Él siempre, porque Él es quien nos cuida. (Selah)
9 Yet the children of men are vanitie, the chiefe men are lies: to lay them vpon a balance they are altogether lighter then vanitie.
La gente común son apenas un aliento, y los líderes son falsos. ¡Si los pusiéramos a todos juntos en la balanza, serían más livianos el aire!
10 Trust not in oppression nor in robberie: be not vaine: if riches increase, set not your heart thereon.
No confíen en el dinero que es producto de la extorsión y el robo. No se enorgullezcan de su riqueza incluso si es producto del éxito. No hagan del dinero su razón de vivir.
11 God spake once or twise, I haue heard it, that power belongeth vnto God,
Dios ya lo ha dicho y lo he escuchado muchas veces: El poder te pertenece a ti, oh Dios.
12 And to thee, O Lord, mercie: for thou rewardest euery one according to his worke.
Tú nos amas con amor fiel. Tú pagas a cada uno conforme a lo que ha hecho.
