Psalms 26

1 A Psalme of David. Judge me, O Lord, for I haue walked in mine innocency: my trust hath bene also in the Lord: therefore shall I not slide.

Salmo di Davide GIUDICIAMI, Signore; perciocchè io son camminato nella mia integrità; E mi son confidato nel Signore; io non sarò smosso.

2 Proue me, O Lord, and trie mee: examine my reines, and mine heart.

Provami, Signore, e sperimentami; Metti al cimento le mie reni ed il mio cuore.

3 For thy louing kindnesse is before mine eyes: therefore haue I walked in thy trueth.

Perciocchè [io ho] davanti agli occhi la tua benignità, E son camminato nella tua verità.

4 I haue not hanted with vaine persons, neither kept companie with the dissemblers.

Io non son seduto con uomini bugiardi, E non sono andato co' dissimulati.

5 I haue hated the assemblie of the euill, and haue not companied with the wicked.

Io odio la raunanza de' maligni, E non son seduto con gli empi.

6 I will wash mine handes in innocencie, O Lord, and compasse thine altar,

Io lavo le mie mani nell'innocenza, E circuisco il tuo Altare, o Signore;

7 That I may declare with the voyce of thankesgiuing, and set foorth all thy wonderous woorkes.

Facendo risonar voce di lode, E raccontando tutte le tue maraviglie.

8 O Lord, I haue loued the habitation of thine house, and the place where thine honour dwelleth.

O Signore, io amo l'abitacolo della tua Casa, E il luogo del tabernacolo della tua gloria.

9 Gather not my soule with the sinners, nor my life with the bloodie men:

Non metter l'anima mia in un fascio co' peccatori, Nè la mia vita con gli uomini di sangue;

10 In whose handes is wickednes, and their right hand is full of bribes.

Nelle cui mani [è] scelleratezza, E la cui destra è piena di presenti.

11 But I will walke in mine innocencie: redeeme me therefore, and be mercifull vnto me.

Ma io camminerò nella mia integrità; Riscuotimi, ed abbi pietà di me.

12 My foote standeth in vprightnesse: I will praise thee, O Lord, in the Congregations.

Il mio piè sta fermo e ritto in luogo piano. Io benedirò il Signore nelle raunanze.