Psalms 20

1 To him that excelleth. A Psalme of Dauid. The Lord heare thee in the day of trouble: the name of ye God of Iaakob defend thee:

IEOWA en kotin mangi om kapakap ni ran apwal o; mar en Kot en Iakop en pera uk!

2 Send thee helpe from the Sanctuarie, and strengthen thee out of Zion.

A en kotin porone dong uk sauas pam sang nan tanpas saraui o kamana uk ada sang nan Sion.

3 Let him remember all thine offerings, and turne thy burnt offerings into asshes. (Selah)

A en kotin kupura om mairong karos, o om mairong isis en konkon re a. (Sela)

4 And graunt thee according to thine heart, and fulfill all thy purpose:

A en kotiki ong uk, me mongiong om anane, o kotin kapaiada om inong karos.

5 That we may reioyce in thy saluation, and set vp the banner in the Name of our God, when the Lord shall performe all thy petitions.

Se pan ngisingiski omui sauasa kit, o ni mar en atail Kot kit pan kida at plak. Ieowa en kotin kapwaiada om poekipoek karos!

6 Now know I that the Lord will helpe his anointed, and will heare him from his Sanctuarie, by the mightie helpe of his right hand.

I ap asaer, me Ieowa kin kotin dorela sapwilim a me keiedier, o a pan mangi i sang nan sapwilim a lang saraui, lim a pali maun kin sauasa kaualap.

7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the Name of ye Lord our God.

Mo kan kin kaporoporeki war o os akan; a kit kin keleki mar en Ieowa atail Kot.

8 They are brought downe and fallen, but we are risen, and stand vpright.

Irail lodier o pupedier, a kit uda o kasinenda.

9 Saue Lord: let the King heare vs in the day that we call.

Maing kom kotin sauasa nanmarki o, o kotin mangi at likwir ong komui!