Psalms 145

1 A Psalme of David of Praise. O my God and King, I will extold thee, and will blesse thy Name for euer and euer.

תהלה לדוד ארוממך אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם ועד

2 I will blesse thee dayly, and prayse thy Name for euer and euer.

בכל-יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד

3 Great is the Lord, and most worthy to be praysed, and his greatnes is incomprehensible.

גדול יהוה ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר

4 Generation shall praise thy works vnto generation, and declare thy power.

דור לדור ישבח מעשיך וגבורתיך יגידו

5 I wil meditate of the beautie of thy glorious maiestie, and thy wonderfull workes,

הדר כבוד הודך-- ודברי נפלאתיך אשיחה

6 And they shall speake of the power of thy fearefull actes, and I will declare thy greatnes.

ועזוז נוראתיך יאמרו וגדלותיך (וגדלתך) אספרנה

7 They shall breake out into the mention of thy great goodnes, and shall sing aloude of thy righteousnesse.

זכר רב-טובך יביעו וצדקתך ירננו

8 The Lord is gracious and merciful, slow to anger, and of great mercie.

חנון ורחום יהוה ארך אפים וגדל-חסד

9 The Lord is good to all, and his mercies are ouer all his workes.

טוב-יהוה לכל ורחמיו על-כל-מעשיו

10 All thy workes prayse thee, O Lord, and thy Saints blesse thee.

יודוך יהוה כל-מעשיך וחסידיך יברכוכה

11 They shewe the glory of thy kingdome, and speake of thy power,

כבוד מלכותך יאמרו וגבורתך ידברו

12 To cause his power to be knowen to the sonnes of men, and the glorious renoume of his kingdome.

להודיע לבני האדם--גבורתיו וכבוד הדר מלכותו

13 Thy kingdome is an euerlasting kingdome, and thy dominion endureth throughout all ages.

מלכותך מלכות כל-עלמים וממשלתך בכל-דור ודר

14 The Lord vpholdeth all that fall, and lifteth vp all that are ready to fall.

סומך יהוה לכל-הנפלים וזוקף לכל-הכפופים

15 The eyes of all waite vpon thee, and thou giuest them their meate in due season.

עיני-כל אליך ישברו ואתה נותן-להם את-אכלם בעתו

16 Thou openest thine hand, and fillest all things liuing of thy good pleasure.

פותח את-ידך ומשביע לכל-חי רצון

17 The Lord is righteous in all his wayes, and holy in all his workes.

צדיק יהוה בכל-דרכיו וחסיד בכל-מעשיו

18 The Lord is neere vnto all that call vpon him: yea, to all that call vpon him in trueth.

קרוב יהוה לכל-קראיו-- לכל אשר יקראהו באמת

19 He wil fulfill the desire of them that feare him: he also wil heare their cry, and wil saue them.

רצון-יראיו יעשה ואת-שועתם ישמע ויושיעם

20 The Lord preserueth all them that loue him: but he will destroy all the wicked.

שומר יהוה את-כל-אהביו ואת כל-הרשעים ישמיד

21 My mouth shall speake the prayse of the Lord, and all flesh shall blesse his holy Name for euer and euer.

תהלת יהוה ידבר-פי ויברך כל-בשר שם קדשו--לעולם ועד