Psalms 141

1 A Psalme of David. O Lord, I call vpon thee: haste thee vnto me: heare my voyce, when I cry vnto thee.

מזמור לדוד יהוה קראתיך חושה לי האזינה קולי בקראי-לך

2 Let my prayer be directed in thy sight as incense, and the lifting vp of mine hands as an euening sacrifice.

תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת-ערב

3 Set a watch, O Lord, before my mouth, and keepe the doore of my lips.

שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על-דל שפתי

4 Incline not mine heart to euill, that I should commit wicked workes with men that worke iniquitie: and let me not eate of their delicates.

אל-תט-לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע-- את-אישים פעלי-און ובל-אלחם במנעמיהם

5 Let the righteous smite me: for that is a benefite: and let him reprooue me, and it shalbe a precious oyle, that shall not breake mine head: for within a while I shall euen pray in their miseries.

יהלמני צדיק חסד ויוכיחני-- שמן ראש אל-יני ראשי כי-עוד ותפלתי ברעותיהם

6 When their iudges shall be cast downe in stonie places, they shall heare my wordes, for they are sweete.

נשמטו בידי-סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו

7 Our bones lye scattered at the graues mouth, as he that heweth wood or diggeth in the earth. (Sheol h7585)

כמו פלח ובקע בארץ-- נפזרו עצמינו לפי שאול (Sheol h7585)

8 But mine eyes looke vnto thee, O Lord God: in thee is my trust: leaue not my soule destitute.

כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל-תער נפשי

9 Keepe me from the snare, which they haue layde for me, and from the grennes of the workers of iniquitie.

שמרני--מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און

10 Let the wicked fall into his nettes together, whiles I escape.

יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד-אעבור