Psalms 123

1 A song of degrees. I lift vp mine eyes to thee, that dwellest in the heauens.

Cântico dos degraus: Levanto meus olhos a ti, que moras nos céus.

2 Behold, as the eyes of seruants looke vnto the hand of their masters, and as the eyes of a mayden vnto the hand of her mistres: so our eyes waite vpon the Lord our God vntil he haue mercie vpon vs.

Eis que, assim como os olhos dos servos [olham] para a mão de seus senhores, e os olhos da serva para a mão de sua senhora, assim também nossos olhos [olharão] para o SENHOR nosso Deus, até que ele tenha piedade de nós.

3 Haue mercie vpon vs, O Lord, haue mercie vpon vs: for we haue suffered too much contempt.

Tem piedade de nós, SENHOR! Tem piedade de nós; pois temos sido humilhados em excesso.

4 Our soule is filled too full of ye mocking of the wealthy, and of the despitefulnes of the proude.

Nossa alma está cheia da zombaria dos insolentes, e da humilhação dos arrogantes.