Psalms 112

1 Praise ye the Lord. Blessed is the man, that feareth the Lord, and deliteth greatly in his commandements.

¡Alaben al Señor! ¡Felices son los que lo respetan, quienes aman seguir sus mandamientos!

2 His seede shall be mightie vpon earth: the generation of the righteous shall be blessed.

Sus descendientes prosperarán en la tierra prometida; los hijos de aquellos que hacen el bien serán prosperados.

3 Riches and treasures shalbe in his house, and his righteousnesse endureth for euer.

Sus familias serán ricas; porque el bien que ellos hacen tendrá resultados eternos.

4 Vnto the righteous ariseth light in darkenes: he is merciful and full of copassion and righteous.

La luz brillará en las tinieblas para aquellos que viven en rectitud, para aquellos que son corteses, compasivos, y buenos.

5 A good man is mercifull and lendeth, and will measure his affaires by iudgement.

Las cosas buenas llegan a aquellos que son generosos con sus préstamos y que son honestos a la hora de hacer negocios.

6 Surely he shall neuer be moued: but the righteous shalbe had in euerlasting remembrance.

Porque nunca caerán. Los que viven con rectitud nunca serán olvidados.

7 He will not be afraide of euill tidings: for his heart is fixed, and beleeueth in the Lord.

No tienen miedo de las noticias que vengan porque confían completamente en Dios.

8 His heart is stablished: therefore he will not feare, vntill he see his desire vpon his enemies.

Están seguros y son valientes, y ven a sus enemigos derrotados.

9 He hath distributed and giuen to ye poore: his righteousnesse remaineth for euer: his horne shalbe exalted with glory.

Comparten de forma generosa, dándole al pobre; el bien que hacen tendrá resultados eternos. Serán respetados grandemente.

10 The wicked shall see it and be angrie: he shall gnash with his teeth, and consume away: the desire of the wicked shall perish.

Mas los impíos mirarán todo esto y se enojarán; rechinarán sus dientes con ira. Se consumirán, y todo lo que esperaban vendrá a ser nada.