Psalms 112

1 Praise ye the Lord. Blessed is the man, that feareth the Lord, and deliteth greatly in his commandements.

¡Hallelú Yah! Dichoso el hombre que teme a Yahvé, en sus preceptos halla el sumo deleite.

2 His seede shall be mightie vpon earth: the generation of the righteous shall be blessed.

Su descendencia será poderosa sobre la tierra; la estirpe de los rectos es bendecida.

3 Riches and treasures shalbe in his house, and his righteousnesse endureth for euer.

En su casa hay bienestar y abundancia, y su justicia permanece para siempre.

4 Vnto the righteous ariseth light in darkenes: he is merciful and full of copassion and righteous.

Para los rectos brilla una luz en las tinieblas: el Clemente, el Misericordioso, el Justo.

5 A good man is mercifull and lendeth, and will measure his affaires by iudgement.

Bien le va al hombre que se compadece y presta; reglará sus negocios con discreción;

6 Surely he shall neuer be moued: but the righteous shalbe had in euerlasting remembrance.

nunca resbalará; el justo quedará en memoria eterna.

7 He will not be afraide of euill tidings: for his heart is fixed, and beleeueth in the Lord.

No temerá malas nuevas; su corazón está firme, confiado en Yahvé.

8 His heart is stablished: therefore he will not feare, vntill he see his desire vpon his enemies.

Su ánimo es constante, impávido, hasta ver confundidos a sus adversarios.

9 He hath distributed and giuen to ye poore: his righteousnesse remaineth for euer: his horne shalbe exalted with glory.

Distribuye y da a los pobres largamente; su justicia permanece para siempre, su triunfo será exaltado con gloria.

10 The wicked shall see it and be angrie: he shall gnash with his teeth, and consume away: the desire of the wicked shall perish.

Lo verá el impío y se enfurecerá, se consumirá rechinando los dientes. Estéril será la envidia de los pecadores.