Psalms 112

1 Praise ye the Lord. Blessed is the man, that feareth the Lord, and deliteth greatly in his commandements.

Bienheureux l’homme qui craint le Seigneur, il mettra toutes ses volontés dans ses commandements.

2 His seede shall be mightie vpon earth: the generation of the righteous shall be blessed.

Sa postérité sera puissante sur la terre: la génération des justes sera bénie.

3 Riches and treasures shalbe in his house, and his righteousnesse endureth for euer.

Gloire et richesses sont dans sa maison; et sa justice demeure dans les siècles des siècles.

4 Vnto the righteous ariseth light in darkenes: he is merciful and full of copassion and righteous.

Il s’est élevé dans les ténèbres une lumière pour les hommes droits: le Seigneur est miséricordieux, compatissant et juste.

5 A good man is mercifull and lendeth, and will measure his affaires by iudgement.

Agréable est l’homme qui a de la pitié et qui prête, il réglera ses discours avec jugement;

6 Surely he shall neuer be moued: but the righteous shalbe had in euerlasting remembrance.

Parce qu’il ne sera jamais ébranlé.

7 He will not be afraide of euill tidings: for his heart is fixed, and beleeueth in the Lord.

Le juste jouira d’une mémoire éternelle: il ne craindra pas d’entendre mal parler de lui. Son cœur est prêt à espérer dans le Seigneur;

8 His heart is stablished: therefore he will not feare, vntill he see his desire vpon his enemies.

Son cœur est affermi, il ne sera pas ébranlé, jusqu’à ce qu’il méprise ses ennemis.

9 He hath distributed and giuen to ye poore: his righteousnesse remaineth for euer: his horne shalbe exalted with glory.

Il a répandu, donné de ses biens aux pauvres: sa justice demeure dans les siècles des siècles, sa corne sera exaltée avec gloire.

10 The wicked shall see it and be angrie: he shall gnash with his teeth, and consume away: the desire of the wicked shall perish.

Le pécheur verra, et il sera irrité: il grincera des dents, et se consumera; le désir des pécheurs périra.