Psalms 111

1 Praise ye the Lord. I will prayse the Lord with my whole heart in the assemblie and Congregation of the iust.

Louvado seja Yah! Agradeço a Iavé com todo o meu coração, no conselho dos retos, e na congregação.

2 The workes of the Lord are great, and ought to be sought out of al them that loue them.

Os trabalhos de Yahweh são ótimos, ponderado por todos aqueles que se deleitam com eles.

3 His worke is beautifull and glorious, and his righteousnesse endureth for euer.

Sua obra é honra e majestade. Sua retidão perdura para sempre.

4 He hath made his wonderfull workes to be had in remembrance: the Lord is mercifull and full of compassion.

Ele fez com que suas maravilhosas obras fossem lembradas. Yahweh é gracioso e misericordioso.

5 He hath giuen a portion vnto them that feare him: he wil euer be mindfull of his couenant.

Ele tem dado comida àqueles que o temem. Ele sempre se lembra de seu convênio.

6 He hath shewed to his people the power of his workes in giuing vnto them the heritage of the heathen.

Ele mostrou a seu povo o poder de suas obras, ao dar-lhes a herança das nações.

7 The workes of his handes are trueth and iudgement: all his statutes are true.

As obras de suas mãos são verdade e justiça. Todos os seus preceitos são certos.

8 They are stablished for euer and euer, and are done in trueth and equitie.

Eles são estabelecidos para todo o sempre. Elas são feitas na verdade e na retidão.

9 He sent redemption vnto his people: he hath commanded his couenant for euer: holy and fearefull is his Name.

Ele enviou a redenção ao seu povo. Ele ordenou seu pacto para sempre. Seu nome é sagrado e impressionante!

10 The beginning of wisedome is the feare of the Lord: all they that obserue them, haue good vnderstanding: his praise endureth for euer.

O medo de Yahweh é o começo da sabedoria. Todos aqueles que fazem seu trabalho têm uma boa compreensão. Seu louvor perdura para sempre!