Psalms 123

1 A song for pilgrims going up to Jerusalem. I look up to you, the one who rules from heaven.

LEUM GOD nga ngetak nu sum, Nu inkusrao yen kom leum we.

2 Just as servants look to their master, or a maid looks to her mistress, so we keep our eyes on you, Lord our God, waiting for you to be merciful to us.

Oana sie mwet kulansap su likiya lulalfongi lal sin leum lal, A oana sie mutan kulansap su likiya lulalfongi lal sin mutan kaato lal, Ouinge kut nget nu sum pacl nukewa, O LEUM GOD lasr, Nwe ke kom akkalemye pakomuta lom nu sesr.

3 Please have mercy on us, Lord, have mercy. We've had enough of people's contempt.

Pakomutasr, LEUM GOD, pakomutasr, Tuh yoklana kwaseyasr.

4 We've had more than enough of the scorn of the proud, and the contempt of the arrogant.

Loesla pacl aksruksrukyeyuk kut sin mwet kasrup, A akkeokyeyuk kut sin mwet inse fulat.