Psalms 120

1 A song for pilgrims going up to Jerusalem. I called out to the Lord for help in all my troubles, and he answered me.

Cantique des degrés. J’ai crié vers le Seigneur, lorsque j’étais dans la tribulation, et il m’a exaucé.

2 Lord, please save me from liars and cheats!

Seigneur, délivrez mon âme des lèvres iniques, et d’une langue trompeuse.

3 What will the Lord do to you, you liars? How will he punish you?

Que te sera-t-il donné, ou que te reviendra-t-il pour ta langue trompeuse?

4 With the sharp arrows of a warrior and burning coals made from a broom tree.

Les flèches aiguës d’un archer vigoureux, avec des charbons destructeurs.

5 I'm sorry for myself, because I live as a foreigner in Meshech, or among the tent-dwellers of Kedar.

Malheur à moi, parce que mon séjour dans une terre étrangère a été prolongé. J’ai habité avec les habitants de Cédar;

6 I have lived for far too long among people who hate peace.

Mon âme a beaucoup séjourné dans une terre étrangère.

7 I want peace, but when I talk of peace, they want war.

Avec ceux qui haïssent la paix, j’étais pacifique; lorsque je leur parlais, ils m’attaquaient gratuitement.