Job 25

1 Then Bildad the Shuhite spoke up and said,

Ekparolis Bildad, la Ŝuĥano, kaj diris:

2 “Dominion and awe belong to God. He brings peace to his heavens.

Regado kaj timigo estas ĉe Li, Kiu faras pacon en Siaj altaj sferoj.

3 Who can count his armies? Is there anywhere his light doesn't shine?

Ĉu oni povas kalkuli Liajn taĉmentojn? Kaj super kiu ne leviĝas Lia lumo?

4 How can a human being be right before God? Can anyone born of woman be pure?

Kiel povas homo esti prava antaŭ Dio? Kaj kiel naskito de virino povas esti pura?

5 If in God's eyes even the moon does not shine brightly, and the stars are not pure,

Vidu, eĉ la luno ne estas hela Kaj la steloj ne estas puraj antaŭ Liaj okuloj:

6 how much less a human being—who by comparison is like a maggot or a worm!”

Des pli homo, la vermo! Kaj homido, la tineo!