1 Chronicles 25
1 David and the leaders of the Levites chose men from the families of Asaph, Heman, and Jeduthun to serve by prophesying accompanied by lyres, harps, and cymbals. Here is the list of those who performed this service:
Además, David y los capitanes del ejército apartaron para el servicio a algunos de los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún, que debían profetizar con arpas, con instrumentos de cuerda y con címbalos. El número de los que hicieron la obra según su servicio fue:
2 From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. These sons of Asaph were under the supervision of Asaph, who prophesied under the supervision of the king.
de los hijos de Asaf: Zaccur, José, Netanías y Asarela. Los hijos de Asaf estaban bajo la mano de Asaf, quien profetizaba por orden del rey.
3 From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six in total, under the supervision of their father Jeduthun, who prophesied accompanied by the harp, giving thanks and praise to the Lord.
De Jedutún, los hijos de Jedutún: Gedalías, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabías y Matatías, seis, bajo la mano de su padre Jedutún, que profetizaban dando gracias y alabando a Yahvé con el arpa.
4 From the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.
De Hemán, los hijos de Hemán: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jerimot, Hananías, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Josbekashah, Mallothi, Hothir y Mahazioth.
5 All these sons of Heman, the king's seer, were given to him through the promises of God to honor him, for God gave Heman fourteen sons and three daughters.
Todos estos fueron los hijos de Hemán, el vidente del rey, en las palabras de Dios, para levantar el cuerno. Dios le dio a Hemán catorce hijos y tres hijas.
6 All of them were under the supervision of their fathers for the music of the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the supervision of the king.
Todos ellos estaban bajo las manos de su padre para cantar en la casa de Yahvé, con címbalos, instrumentos de cuerda y arpas, para el servicio de la casa de Dios: Asaf, Jedutún y Hemán estaban bajo la orden del rey.
7 Along with their relatives, all of them trained and skilled in singing to the LORD, they totaled 288.
El número de ellos, con sus hermanos instruidos en el canto a Yahvé, todos los que eran hábiles, era de doscientos ochenta y ocho.
8 They cast lots for whatever responsibility they had, the least important equal to the most important, the teacher to the student.
Echaron suertes para sus cargos, todos por igual, tanto el pequeño como el grande, tanto el maestro como el alumno.
9 The first lot, which was for Asaph, fell to Joseph, his sons, and his brother, 12 in total. The second fell to Gedaliah, his sons, and his brothers, 12 in total.
La primera suerte le tocó a Asaf, a José; la segunda a Gedalías, él y sus hermanos e hijos, doce;
10 The third fell to Zaccur, his sons, and his brothers, 12 in total.
la tercera a Zacur, sus hijos y sus hermanos, doce;
11 The fourth fell to Izri, his sons, and his brothers, 12 in total.
la cuarta a Izri, sus hijos y sus hermanos, doce;
12 The fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, 12 in total.
la quinta a Netanías, sus hijos y sus hermanos, doce;
13 The sixth fell to Bukkiah, his sons and his brothers, 12 in total.
la sexta a Bucías, sus hijos y sus hermanos, doce;
14 The seventh fell to Jesarelah, his sons and his brothers, 12 in total.
la séptima a Jesharela, sus hijos y sus hermanos, doce;
15 The eighth fell to Jeshaiah, his sons and his brothers, 12 in total.
la octava a Jesaías, sus hijos y sus hermanos, doce;
16 The ninth fell to Mattaniah, his sons and his brothers, 12 in total.
la novena a Matanías, sus hijos y sus hermanos, doce;
17 The tenth fell to Shimei, his sons and his brothers, 12 in total.
la décima a Simei, sus hijos y sus hermanos, doce;
18 The eleventh fell to Azarel, his sons and his brothers, 12 in total.
la undécima a Azarel, sus hijos y sus hermanos, doce;
19 The twelfth fell to Hashabiah, his sons and his brothers, 12 in total.
la duodécima a Hasabías, sus hijos y sus hermanos, doce;
20 The thirteenth fell to Shubael, his sons and his brothers, 12 in total.
la decimotercera a Subael, sus hijos y sus hermanos, doce;
21 The fourteenth fell to Mattithiah, his sons and his brothers, 12 in total.
el decimocuarto, a Mattithiah, sus hijos y sus hermanos, doce;
22 The fifteenth fell to Jerimoth, his sons and his brothers, 12 in total.
el decimoquinto, a Jeremoth, sus hijos y sus hermanos, doce;
23 The sixteenth fell to Hananiah, his sons and his brothers, 12 in total.
el decimosexto, a Hananiah, sus hijos y sus hermanos, doce;
24 The seventeenth fell to Joshbekashah, his sons and his brothers, 12 in total.
el decimoséptimo, a Joshbekashah, sus hijos y sus hermanos, doce;
25 The eighteenth fell to Hanani, his sons and his brothers, 12 in total.
el decimoctavo, a Hanani, sus hijos y sus hermanos, doce;
26 The nineteenth fell to Mallothi, his sons and his brothers, 12 in total.
el decimonoveno, a Mallothi, sus hijos y sus hermanos, doce;
27 The twentieth fell to Eliathah, his sons and his brothers, 12 in total.
por el vigésimo a Eliathah, sus hijos y sus hermanos, doce;
28 The twenty-first fell to Hothir, his sons and his brothers, 12 in total.
por el vigésimo primero a Hothir, sus hijos y sus hermanos, doce;
29 The twenty-second fell to Giddalti, his sons and his brothers, 12 in total.
por el vigésimo segundo a Giddalti, sus hijos y sus hermanos, doce;
30 The twenty-third fell to Mahazioth, his sons and his brothers, 12 in total.
por el vigésimo tercero a Mahazioth, sus hijos y sus hermanos, doce;
31 The twenty-fourth fell to Romamti-Ezer, his sons and his brothers, 12 in total.
por el vigésimo cuarto a Romamti-Ezer, sus hijos y sus hermanos, doce.
