Psalms 75

1 Unto the end, corrupt not, a psalm of a canticle for Asaph. We will praise thee, O God: we will praise, and we will call upon thy name. We will relate thy wondrous works:

Al maestro de coro. Sobre la melodía “No dañes”. Salmo de Asaf. Cántico. Te alabamos, Yahvé, te alabamos; invocamos tu Nombre y narramos tus maravillas.

2 When I shall take a time, I will judge justices.

“Cuando Yo fije la hora, juzgaré según la justicia.

3 The earth is melted, and all that dwell therein: I have established the pillars thereof.

Conmovida la tierra y todos sus habitantes, Yo sustentaré sus columnas.”

4 I said to the wicked: Do not act wickedly: and to the sinners: Lift not up the horn.

Por tanto, digo a los altaneros; “No os ensoberbezcáis”; y a los impíos: “Cesad de engreíros en vuestro poder”;

5 Lift not up your horn on high: speak not iniquity against God.

no levantéis vuestra cerviz frente al Altísimo, no digáis insolencias contra Dios.

6 For neither from the east, nor from the west, nor from the desert hills:

Porque no del oriente ni del occidente, ni del desierto, ni de los montes, viene la justicia,

7 For God is the judge. One he putteth down, and another he lifteth up:

sino que es Dios mismo el Juez; a este lo abate y a aquel lo encumbra.

8 For in the hand of the Lord there is a cup of strong wine full of mixture. And he hath poured it out from this to that: but the dregs thereof are not emptied: all the sinners of the earth shall drink.

Porque en la mano del Señor hay un cáliz de vino espumoso, lleno de mixtura; y de él vierte: lo beberán hasta las heces todos los impíos de la tierra.

9 But I will declare for ever: I will sing to the God of Jacob.

Mas yo me gozaré eternamente, cantando salmos al Dios de Jacob.

10 And I will break all the horns of sinners: but the horns of the just shall be exalted.

“Y Yo quebrantaré la cerviz de todos los impíos, y alzarán su cerviz los justos.”