Psalms 36

1 Unto the end, for the servant of God, David himself. The unjust hath said within himself, that he would sin: there is no fear of God before his eyes.

למנצח לעבד-יהוה לדוד ב נאם-פשע לרשע בקרב לבי אין-פחד אלהים לנגד עיניו

2 For in his sight he hath done deceitfully, that his iniquity may be found unto hatred.

כי-החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא

3 The words of his mouth are iniquity and guile: he would not understand that he might do well.

דברי-פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב

4 He hath devised iniquity on his bed, he hath set himself on every way that is not good: but evil he hath not hated.

און יחשב--על-משכבו יתיצב על-דרך לא-טוב רע לא ימאס

5 O Lord, thy mercy is in heaven, and thy truth reacheth, even to the clouds.

יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד-שחקים

6 Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord:

צדקתך כהררי-אל--משפטיך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה

7 O how hast thou multiplied thy mercy, O God! But the children of men shall put their trust under the covert of thy wings.

מה-יקר חסדך אלהים ובני אדם--בצל כנפיך יחסיון

8 They shall be inebriated with the plenty of thy house; and thou shalt make them drink of the torrent of thy pleasure.

ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם

9 For with thee is the fountain of life; and in thy light we shall see light.

כי-עמך מקור חיים באורך נראה-אור

10 Extend thy mercy to them that know thee, and thy justice to them that are right in heart.

משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי-לב

11 Let not the foot of pride come to me, and let not the hand of the sinner move me.

אל-תבואני רגל גאוה ויד-רשעים אל-תנדני

12 There the workers of iniquity are fallen, they are cast out, and could not stand.

שם נפלו פעלי און דחו ולא-יכלו קום