Psalms 146

1 Alleluia, of Aggeus and Zacharias.

Loda il Signore, anima mia: Alleluia.

2 Praise the Lord, O my soul, in my life I will praise the Lord: I will sing to my God as long as I shall be. Put not your trust in princes:

loderò il Signore per tutta la mia vita, finché vivo canterò inni al mio Dio.

3 In the children of men, in whom there is no salvation.

Non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare.

4 His spirit shall go forth, and he shall return into his earth: in that day all their thoughts shall perish.

Esala lo spirito e ritorna alla terra; in quel giorno svaniscono tutti i suoi disegni.

5 Blessed is he who hath the God of Jacob for his helper, whose hope is in the Lord his God:

Beato chi ha per aiuto il Dio di Giacobbe, chi spera nel Signore suo Dio,

6 Who made heaven and earth, the sea, and all things that are in them.

creatore del cielo e della terra, del mare e di quanto contiene. Egli è fedele per sempre,

7 Who keepeth truth for ever: who executeth judgment for them that suffer wrong: who giveth food to the hungry. The Lord looseth them that are fettered:

rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati. Il Signore libera i prigionieri,

8 The Lord enlighteneth the blind. The Lord lifteth up them that are cast down: the Lord loveth the just.

il Signore ridona la vista ai ciechi, il Signore rialza chi è caduto, il Signore ama i giusti,

9 The Lord keepeth the strangers, he will support the fatherless and the widow: and the ways of sinners he will destroy.

il Signore protegge lo straniero, egli sostiene l'orfano e la vedova, ma sconvolge le vie degli empi.

10 The Lord shall reign for ever: thy God, O Sion, unto generation and generation.

Il Signore regna per sempre, il tuo Dio, o Sion, per ogni generazione.