Psalms 125

1 They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. آنانی که بر خداوند توکل دارند، مانند کوه صهیون، همیشه ثابت و پا برجا هستند.

2 In Jerusalem. Mountains are round about it: so the Lord is round about his people from henceforth now and for ever.

چنانکه کوهها گرداگرد شهر اورشلیم هستند، همچنان خداوند گرداگرد قوم خود است و تا ابد از آنها محافظت می‌کند!

3 For the Lord will not leave the rod of sinners upon the lot of the just: that the just may not stretch forth their hands to iniquity.

گناهکاران در سرزمین نیکوکاران همیشه حکمرانی نخواهند کرد، و گرنه نیکوکاران نیز دست خود را به گناه آلوده خواهند کرد.

4 Do good, O Lord, to those that are good, and to the upright of heart.

ای خداوند، به نیکوکاران و آنانی که دلشان با تو راست است، احسان کن،

5 But such as turn aside into bonds, the Lord shall lead out with the workers of iniquity: peace upon Israel.

اما آنانی را که به راههای کج خود می‌روند، با سایر بدکاران مجازات کن. صلح و سلامتی بر اسرائیل باد!