Job 25

1 Then Baldad the Suhite answered, and I said:

Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

2 Power and terror are with him, who maketh peace in his high places.

Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

3 Is there any numbering of his soldiers? and upon whom shall not his light arise?

Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

4 Can man be justified compared with God, or he that is born of a woman appear clean?

Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

5 Behold even the moon doth not shine, and the stars are not pure in his sight.

Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

6 How much less man that is rottenness and the son of man who is a worm?

Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!