Psalms 54

1 To the chief Musician. On stringed instruments: an instruction. Of David; when the Ziphites came, and said to Saul, Is not David hiding himself with us? O God, by thy name save me, and by thy strength do me justice.

Isalakannak, O Dios, babaen iti naganmo ket usigennak iti pannakabalinmo,

2 O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.

Denggem ti kararagko, O Dios; denggem dagiti sao ti ngiwatko.

3 For strangers are risen up against me, and the violent seek after my life: they have not set God before them. (Selah)

Ta darupendak dagiti natangsit a tattao, ken sinapul dagiti awanan asi a tattao ti biagko; saanda nga impangag ti Dios iti sangoananda. (Selah)

4 Behold, God is my helper; the Lord is among them that uphold my soul.

Kitaem, ti Dios ti katulongak, ti Apo ti mangsaranay kaniak.

5 He will requite evil to mine enemies: in thy truth cut them off.

Supapakannanto ti dakes dagiti kabusorko; babaen iti kinapudnom, dadaelem ida!

6 I will freely sacrifice unto thee; I will praise thy name, O Jehovah, because it is good.

Siraragsakakto a mangipaay iti datonko kenka; agyamanakto iti naganmo, O Yahweh, ta naimbagka.

7 For he hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath seen [its desire] upon mine enemies.

Ta inispalnak kadagiti amin a parikutko; nakitak ti balligi kadagiti kabusorko.