Psalms 13

1 To the chief Musician. A Psalm of David. How long, Jehovah, wilt thou forget me for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

O Pakai, phat itihchan geihi neisuhmil ding hitam? Itih chan keija kon’a nakiselmang ding nahim?

2 How long shall I take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

Itihchan gei hiche hahsatna hi kathoh ding ham? Itih chan asun ajan’a lungkhamna dimset’a kaum ding ham? Itih chan kagalmiten hanla eisap khum diu hitam?

3 Consider, answer me, O Jehovah my God! lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death;

O Pakai, Ka-Pathen hung kiheijin, neihin donbut tan! Katha kile dohsah’in, neithisah hih’in.

4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him! [lest] mine adversaries be joyful when I am moved.

“Ama hi kajou tai!” tin kamelma te hi kalhuh nin kipasah hih beh in.

5 As for me, I have confided in thy loving-kindness; my heart shall be joyful in thy salvation.

Amavang namingailutna longlouvachu kingai jing kahi. Neihuhdoh jeh a keima kipa jing ding kahi.

6 I will sing unto Jehovah, for he hath dealt bountifully with me.

Keiman Pakai vahchoi lan sang e ajeh chu Ama keidin thilpha tah eibol peh ati.