1 Timothy 2
1 I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings be made for all men;
mama prathama Adezo'yaM, prArthanAvinayanivedanadhanyavAdAH karttavyAH,
2 for kings and all that are in dignity, that we may lead a quiet and tranquil life in all piety and gravity;
sarvveSAM mAnavAnAM kRte vizeSato vayaM yat zAntatvena nirvvirodhatvena cezcarabhaktiM vinItatvaJcAcarantaH kAlaM yApayAmastadarthaM nRpatInAm uccapadasthAnAJca kRte te karttavyAH|
3 for this is good and acceptable before our Saviour God,
yato'smAkaM tArakasyezvarasya sAkSAt tadevottamaM grAhyaJca bhavati,
4 who desires that all men should be saved and come to [the] knowledge of [the] truth.
sa sarvveSAM mAnavAnAM paritrANaM satyajJAnaprAptiJcecchati|
5 For God is one, and [the] mediator of God and men one, [the] man Christ Jesus,
yata eko'dvitIya Izvaro vidyate kiJcezvare mAnaveSu caiko 'dvitIyo madhyasthaH
6 who gave himself a ransom for all, the testimony [to be rendered] in its own times;
sa narAvatAraH khrISTo yIzu rvidyate yaH sarvveSAM mukte rmUlyam AtmadAnaM kRtavAn| etena yena pramANenopayukte samaye prakAzitavyaM,
7 to which I have been appointed a herald and apostle, (I speak [the] truth, I do not lie, ) a teacher of [the] nations in faith and truth.
tadghoSayitA dUto vizvAse satyadharmme ca bhinnajAtIyAnAm upadezakazcAhaM nyayUjye, etadahaM khrISTasya nAmnA yathAtathyaM vadAmi nAnRtaM kathayAmi|
8 I will therefore that the men pray in every place, lifting up pious hands, without wrath or reasoning.
ato mamAbhimatamidaM puruSaiH krodhasandehau vinA pavitrakarAn uttolya sarvvasmin sthAne prArthanA kriyatAM|
9 In like manner also that the women in decent deportment and dress adorn themselves with modesty and discretion, not with plaited [hair] and gold, or pearls, or costly clothing,
tadvat nAryyo'pi salajjAH saMyatamanasazca satyo yogyamAcchAdanaM paridadhatu kiJca kezasaMskAraiH kaNakamuktAbhi rmahArghyaparicchadaizcAtmabhUSaNaM na kurvvatyaH
10 but, what becomes women making profession of the fear of God, by good works.
svIkRtezvarabhaktInAM yoSitAM yogyaiH satyarmmabhiH svabhUSaNaM kurvvatAM|
11 Let a woman learn in quietness in all subjection;
nArI sampUrNavinItatvena nirvirodhaM zikSatAM|
12 but I do not suffer a woman to teach nor to exercise authority over man, but to be in quietness;
nAryyAH zikSAdAnaM puruSAyAjJAdAnaM vAhaM nAnujAnAmi tayA nirvvirodhatvam AcaritavyaM|
13 for Adam was formed first, then Eve:
yataH prathamam AdamastataH paraM havAyAH sRSTi rbabhUva|
14 and Adam was not deceived; but the woman, having been deceived, was in transgression.
kiJcAdam bhrAntiyukto nAbhavat yoSideva bhrAntiyuktA bhUtvAtyAcAriNI babhUva|
15 But she shall be preserved in childbearing, if they continue in faith and love and holiness with discretion.
tathApi nArIgaNo yadi vizvAse premni pavitratAyAM saMyatamanasi ca tiSThati tarhyapatyaprasavavartmanA paritrANaM prApsyati|
