Psalms 82

1 A Psalm of Asaph. God has stood in the synagogue of gods, but, in their midst, he decides between gods.

En Psalm Assaphs. Gud står uti Guds församling, och är domare ibland gudarna.

2 How long will you judge unjustly and favor the faces of sinners?

Huru länge viljen I döma orätt, och föresätta de ogudaktigas person? (Sela)

3 Judge for the indigent and the orphan. Do justice to the humble and the poor.

Skaffer dem fattiga och faderlösa rätt, och hjelper dem elända och torftiga till rätta.

4 Rescue the poor, and free the needy from the hand of the sinner.

Hjelper den föraktada och fattiga, och förlöser honom utu de ogudaktigas våld.

5 They did not know and did not understand. They wander in darkness. All the foundations of the earth will be moved.

Men de låta intet säga sig, och aktat intet; de gå allt i mörkret; derföre måste alla landsens grundvalar falla.

6 I said: You are gods, and all of you are sons of the Most High.

Jag hafver väl sagt: I ären gudar, och allesammans dens Högstas barn;

7 But you will die like men, and you will fall just like one of the princes.

Men I måsten dö såsom menniskor, och såsom en tyrann förgås.

8 Rise up, O God. Judge the earth. For you will inherit it with all the nations.

Statt upp, Gud, och döm jordena; ty du äst en Herre öfver alla Hedningar.