Psalms 82

1 A Psalm of Asaph. God has stood in the synagogue of gods, but, in their midst, he decides between gods.

Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

2 How long will you judge unjustly and favor the faces of sinners?

Até quando julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos ímpios? (Selah)

3 Judge for the indigent and the orphan. Do justice to the humble and the poor.

Fazei justiça ao pobre e ao órfão: justificai o aflito e necessitado.

4 Rescue the poor, and free the needy from the hand of the sinner.

Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.

5 They did not know and did not understand. They wander in darkness. All the foundations of the earth will be moved.

Eles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam.

6 I said: You are gods, and all of you are sons of the Most High.

Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do altíssimo.

7 But you will die like men, and you will fall just like one of the princes.

Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos príncipes.

8 Rise up, O God. Judge the earth. For you will inherit it with all the nations.

Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possuis todas as nações.