< Psalms 82 >
1 A Psalm of Asaph. God has stood in the synagogue of gods, but, in their midst, he decides between gods.
2 How long will you judge unjustly and favor the faces of sinners?
Pak’ombia ty mbe izakà’ areo ami’ty tsy hiti’e, hañonjonañe o tsivokatseo? Selà
3 Judge for the indigent and the orphan. Do justice to the humble and the poor.
Meo tò o rarakeo naho o bode-raeo; tohaño ty zo’ o poie’eo naho o misotrio.
4 Rescue the poor, and free the needy from the hand of the sinner.
Hahao o mahàtrao naho o malorèo; avotsoro am-pità’ o lo-tserekeo.
5 They did not know and did not understand. They wander in darkness. All the foundations of the earth will be moved.
Tsy mahilala iereo, naho tsy mahafohiñe, mirererere añ’ieñe ao avao; fa naveve iaby o faha’ ty tane toio.
6 I said: You are gods, and all of you are sons of the Most High.
Nanao ty hoe raho: Mpizaka nahareo songa anak’ i Andindimoneñey.
7 But you will die like men, and you will fall just like one of the princes.
Fe hikoromake hoe ondaty avao, hikorovoke manahake ty raike amo roandriañeo.
8 Rise up, O God. Judge the earth. For you will inherit it with all the nations.
Miongaha, ry Andrianañahare, zakao ty tane toy, fa kila ho lovae’o o fifeheañeo.