Psalms 82

1 A Psalm of Asaph. God has stood in the synagogue of gods, but, in their midst, he decides between gods.

Salamo nataon’ i Asafa.

2 How long will you judge unjustly and favor the faces of sinners?

Mandra-pahoviana no hitsarànareo tsy marina ka ihenaranareo maso ny ratsy fanahy? (Sela)

3 Judge for the indigent and the orphan. Do justice to the humble and the poor.

Alaharo ny tenin’ ny mahantra sy ny kamboty; omeo rariny ny ory sy ny malahelo;

4 Rescue the poor, and free the needy from the hand of the sinner.

Vonjeo ny mahantra sy ny malahelo; afaho amin’ ny tanan’ ny ratsy fanahy izy.

5 They did not know and did not understand. They wander in darkness. All the foundations of the earth will be moved.

Tsy mahalala na mahazo an-tsaina ireny; ao amin’ ny maizina no andehanany; mihorohoro ny fanambanin’ ny tany rehetra.

6 I said: You are gods, and all of you are sons of the Most High.

Hoy izaho: Andriamanitra ianareo, ary zanaky ny Avo Indrindra ianareo rehetra;

7 But you will die like men, and you will fall just like one of the princes.

Kanjo ho faty tahaka ny olona ihany ianareo, ary samy ho lavo tahaka ny anankiray amin’ ny lehibe.

8 Rise up, O God. Judge the earth. For you will inherit it with all the nations.

Mitsangàna, Andriamanitra ô, tsarao ny tany; fa Hianao no handova ny firenena rehetra.