Psalms 82

1 A Psalm of Asaph. God has stood in the synagogue of gods, but, in their midst, he decides between gods.

Mazmur Asaf. Allah memimpin sidang ilahi di surga, lalu Ia memberi keputusan-Nya:

2 How long will you judge unjustly and favor the faces of sinners?

"Jangan lagi mengadili dengan curang, dan jangan memihak kepada orang jahat.

3 Judge for the indigent and the orphan. Do justice to the humble and the poor.

Belalah anak yatim dan orang lemah, berilah keadilan kepada orang miskin dan sengsara.

4 Rescue the poor, and free the needy from the hand of the sinner.

Bebaskanlah orang yang lemah dan tak berdaya, luputkan mereka dari tangan orang jahat.

5 They did not know and did not understand. They wander in darkness. All the foundations of the earth will be moved.

Kamu tak tahu apa-apa, bodoh dan sesat, karena kamu, tata tertib masyarakat berantakan.

6 I said: You are gods, and all of you are sons of the Most High.

Aku berkata bahwa kamu ilahi kamu sekalian anak-anak Allah Yang Mahatinggi.

7 But you will die like men, and you will fall just like one of the princes.

Tapi kamu akan mati seperti manusia, seperti setiap pembesar, kamu pun akan tewas."

8 Rise up, O God. Judge the earth. For you will inherit it with all the nations.

Datanglah ya Allah, hakimilah dunia, sebab semua bangsa adalah milik-Mu.