Psalms 23

1 A Psalm of David. The Lord directs me, and nothing will be lacking to me.

IEOWA jile pa i, i jota pan anane meakot.

2 He has settled me here, in a place of pasture. He has led me out to the water of refreshment.

A kotin kamana ia nan moj kajelel o kalua ia won ni pil lamelamur.

3 He has converted my soul. He has led me away on the paths of justice, for the sake of his name.

A kotin kamanada nen i, a kalua ia pon al pun pweki mar a.

4 For, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils. For you are with me. Your rod and your staff, they have given me consolation.

I lao weid nan mot en mela, i jota pan majak me jued kot, pwe kom kotin ieian ia, omui irar o lepin jaipali kamait ia la.

5 You have prepared a table in my sight, opposite those who trouble me. You have anointed my head with oil, and my cup, which inebriates me, how brilliant it is!

Kom kotin kaonop dan ia tepel eu jalon ai imwintiti kan. Kom kotin keiekidi mon ai le, o ai dal kin wudewudok.

6 And your mercy will follow me all the days of my life, and so may I dwell in the house of the Lord for length of days.

Pai o kalanan pan idauen ia arain ai maur, o i pan mimieta nan tanpaj en leowa kokolata.