Psalms 23

1 A Psalm of David. The Lord directs me, and nothing will be lacking to me.

Hina Gode da na sibi ouligisu dunu. Na da hahanidafa hame esalumu.

2 He has settled me here, in a place of pasture. He has led me out to the water of refreshment.

E da na gisi nasegagi amo da: iya helefimusa: , oule ahoa.

3 He has converted my soul. He has led me away on the paths of justice, for the sake of his name.

E da nama gasa gaheabolo iaha. E da nama ilegele sia: i defele, esalusu logo moloidafa amoga na oule ahoa.

4 For, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils. For you are with me. Your rod and your staff, they have given me consolation.

Hina Gode! Na da bogosu gasidunasi amo ganodini ahoasea, na da hame beda: mu. Bai Di ani gilisili esalebeba: le. Dia sibi ouligisu galiamo da na gaga: lala.

5 You have prepared a table in my sight, opposite those who trouble me. You have anointed my head with oil, and my cup, which inebriates me, how brilliant it is!

Dia nagili lolo nasu hamonana. Na ha lai dunu ilia ba: ma: ne, Di hamonana. Di nama yosia: ne, nama hahawane nodone aowasa. Di da na faigelei nabalesilala.

6 And your mercy will follow me all the days of my life, and so may I dwell in the house of the Lord for length of days.

Na dawa: Dia asigi hou amola noga: idafa hou da eso huluane na esalea, nama dialumu. Amola na da Dia diasu ganodini Fifi ahoanusu ba: mu.