Psalms 20

1 Unto the end. A Psalm of David. May the Lord hear you in the day of tribulation. May the name of the God of Jacob protect you.

Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.

2 May he send you help from the sanctuary and watch over you from Zion.

Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.

3 May he be mindful of all your sacrifices, and may your burnt-offerings be fat.

Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

4 May he grant to you according to your heart, and confirm all your counsels.

Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.

5 We will rejoice in your salvation, and in the name of our God, we will be magnified.

Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.

6 May the Lord fulfill all your petitions. Now I know that the Lord has saved his Christ. He will hear him from his holy heaven. The salvation of his right hand is in his power.

Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.

7 Some trust in chariots, and some in horses, but we will call upon the name of the Lord our God.

Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.

8 They have been bound, and they have fallen. But we have risen up, and we have been set upright.

Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.

9 O Lord, save the king, and hear us on the day that we will call upon you.

Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.