Psalms 149

1 Alleluia. Sing to the Lord a new song. His praise is in the Church of the saints.

Воспойте Господеви песнь нову: хваление Его в церкви преподобных.

2 Let Israel rejoice in him who made them, and let the sons of Zion exult in their king.

Да возвеселится Израиль о сотворшем его, и сынове Сиони возрадуются о Цари своем.

3 Let them praise his name in chorus. Let them sing psalms to him with the timbrel and the psaltery.

Да восхвалят имя Его в лице, в тимпане и псалтири да поют Ему.

4 For the Lord is well pleased with his people, and he will exalt the meek unto salvation.

Яко благоволит Господь в людех Своих, и вознесет кроткия во спасение.

5 The saints will exult in glory. They will rejoice upon their couches.

Восхвалятся преподобнии во славе и возрадуются на ложах своих.

6 The exultations of God will be in their throat, and two-edged swords will be in their hands:

Возношения Божия в гортани их, и мечи обоюду остры в руках их:

7 to obtain vindication among the nations, chastisements among the peoples,

сотворити отмщение во языцех, обличения в людех:

8 to bind their kings with shackles and their nobles with manacles of iron,

связати цари их путы, и славныя их ручными оковы железными:

9 to obtain judgment over them, as it has been written. This is glory for all his saints. Alleluia.

сотворити в них суд написан. Слава сия будет всем преподобным Его.