Psalms 130

1 A Canticle in steps. From the depths, I have cried out to you, O Lord.

Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

2 O Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my supplication.

Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

3 If you, O Lord, were to heed iniquities, who, O Lord, could persevere?

Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

4 For with you, there is forgiveness, and because of your law, I persevered with you, Lord. My soul has persevered in his word.

Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

5 My soul has hoped in the Lord.

Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

6 From the morning watch, even until night, let Israel hope in the Lord.

Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

7 For with the Lord there is mercy, and with him there is bountiful redemption.

Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

8 And he will redeem Israel from all his iniquities.

On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.