Psalms 128

1 A Canticle in steps. Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.

Nyanyian ziarah. Berbahagialah orang yang takwa dan hidup menurut perintah Allah.

2 For you will eat by the labors of your hands. Blessed are you, and it will be well with you.

Engkau akan makan dari hasil kerjamu, hidup makmur dan sejahtera.

3 Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.

Istrimu seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu. Anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun di sekeliling mejamu.

4 Behold, so will the man be blessed who fears the Lord.

Begitulah TUHAN memberkati orang yang takwa.

5 May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.

Semoga dari Sion TUHAN memberkati engkau. Semoga engkau melihat kemakmuran Yerusalem sepanjang masa hidupmu!

6 And may you see the sons of your sons. Peace be upon Israel.

Semoga engkau panjang umur, dan melihat anak cucumu! Semoga umat Tuhan sejahtera!