Osee 13

1 According to the word of Ephraim he adopted ordinances for himself in Israel; and he established them for Baal, and died.

like/as to speak: speak Ephraim trembling to lift: exalt he/she/it in/on/with Israel and be guilty in/on/with Baal and to die

2 And now they have sinned increasingly, and have made for themselves a molten image of their silver, according to the fashion of idols, the work of artificers accomplished for them: they say, Sacrifice men, for the calves have come to an end.

and now to add to/for to sin and to make to/for them liquid from silver: money their like/as understanding their idol deed: work artificer all his to/for them they(masc.) to say to sacrifice man calf to kiss [emph?]

3 Therefore shall they be as a morning cloud, and as the early dew that passes away, as chaff blown away from the threshing floor, and as a vapour from tears.

to/for so to be like/as cloud morning and like/as dew to rise to go: went like/as chaff to rage from threshing floor and like/as smoke from window

4 But I am the Lord your God that establishes the heaven, and creates the earth, whose hands have framed the whole host of heaven: but I showed them not to you that you should go after them: and I brought you up out of the land of Egypt, and you shall know no God but me; and there is no Saviour beside me.

and I LORD God your from land: country/planet Egypt and God exception me not to know and to save nothing lest me

5 I tended you as a shepherd in the wilderness, in an uninhabited land.

I to know you in/on/with wilderness in/on/with land: country/planet drought

6 According to their pastures, so they were completely filled; and their hearts were exalted; therefore they forgot me.

like/as pasturing their and to satisfy to satisfy and to exalt heart their upon so to forget me

7 And I will be to them as a panther, and as a leopard.

and to be to/for them like lion like/as leopard upon way: journey to see

8 I will meet them by the way of the Assyrians, as a she-bear excited, and I will rend the caul of their heart, and the lions' whelps of the thicket shall devour them there; the wild beasts of the field shall rend them in pieces.

to meet them like/as bear childless and to tear enclosure heart their and to eat them there like/as lion living thing [the] land: wildlife to break up/open them

9 O Israel, who will aid [you] in your destruction?

to ruin you Israel for in/on/with me in/on/with helper your

10 Where is this your king? let him even save you in all your cities: let him judge you, of whom you said, Give me a king and a prince.

where? king your then and to save you in/on/with all city your and to judge you which to say to give: give [emph?] to/for me king and ruler

11 And I gave you a king in mine anger, and kept [him] back in my wrath.

to give: give to/for you king in/on/with face: anger my and to take: take in/on/with fury my

12 Ephraim [has framed] a conspiracy of unrighteousness, his sin is hidden.

to constrain iniquity: crime Ephraim to treasure sin his

13 Pains as of a woman in travail shall come upon him: he is your wise son, because he shall not stay in the destruction of [your] children.

pain to beget to come (in): come to/for him he/she/it son: child not wise for time not to stand: stand in/on/with birth son: child

14 I will deliver [them] out of the power of Hades, and will redeem them from death: where is your penalty, O death? O Hades, where is your sting? comfort is hidden from mine eyes. (Sheol h7585)

from hand: power hell: Sheol to ransom them from death to redeem: redeem them where? pestilence your death where? destruction your hell: Sheol repentance to hide from eye my (Sheol h7585)

15 Forasmuch as he will cause a division amongst [his] brethren, the Lord shall bring upon him an east wind from the desert, and shall dry up his veins [and] quite drain his fountains: he shall dry up his land, and [spoil] all his precious vessels.

for he/she/it son: descendant/people brother: male-sibling be fruitful to come (in): come east spirit: breath LORD from wilderness to ascend: rise and to wither fountain his and to dry spring his he/she/it to plunder treasure all article/utensil desire

16 Samaria shall be utterly destroyed: for she has resisted her God; they shall fall by the sword, and their sucklings shall be dashed against the ground, and their women with child ripped up.

be guilty Samaria for to rebel in/on/with God her in/on/with sword to fall: kill infant their to dash in pieces and pregnant his to break up/open