Psalms 97
1 The Lord is King, let the earth have joy; let all the sea-lands be glad.
Jehová reinó, regocíjese la tierra: alégrense las muchas islas.
2 Dark clouds are round him; his kingdom is based on righteousness and right judging.
Nube y oscuridad al rededor de él: justicia y juicio es el asiento de su trono.
3 Fire goes before him, burning up all those who are against him round about.
Fuego irá delante de él: y abrasará al rededor a sus enemigos.
4 His bright flames give light to the world; the earth saw it with fear.
Sus relámpagos alumbraron el mundo: la tierra vio, y angustióse.
5 The mountains became like wax at the coming of the Lord, at the coming of the Lord of all the earth.
Los montes se derritieron como cera delante de Jehová: delante del Señor de toda la tierra.
6 The heavens gave out the news of his righteousness, and all the people saw his glory.
Los cielos denunciaron su justicia: y todos los pueblos vieron su gloria.
7 Shamed be all those who give worship to images, and take pride in false gods; give him worship, all you gods.
Avergüéncense todos los que sirven a la escultura, los que se alaban de los ídolos: todos los dioses se encorven a él.
8 Zion gave ear and was glad; and the daughters of Judah were full of joy, because of your decisions, O Lord.
Oyó Sión, y alegróse: y las hijas de Judá se regocijaron por tus juicios, o! Jehová.
9 For you, Lord, are most high over the earth; you are lifted up over all other gods.
Porque tú, Jehová, eres alto sobre toda la tierra: eres muy ensalzado sobre todos los dioses.
10 You who are lovers of the Lord, be haters of evil; he keeps the souls of his saints; he takes them out of the hand of sinners.
Los que amáis a Jehová, aborreced el mal: él guarda las almas de sus piadosos: de mano de los impíos los escapa.
11 Light is shining on the lovers of righteousness, and for the upright in heart there is joy.
Luz está sembrada para el justo: y alegría para los rectos de corazón.
12 Be glad in the Lord, you upright men; praising the memory of his holy name.
Alegráos justos en Jehová: y alabád la memoria de su santidad.
