Psalms 23

1 A Psalm. Of David. The Lord takes care of me as his sheep; I will not be without any good thing.

Psaume de David. L’Eternel est mon berger, je ne manquerai de rien.

2 He makes a resting-place for me in the green fields: he is my guide by the quiet waters.

Dans de vertes prairies, il me fait camper, il me conduit au bord d’eaux paisibles.

3 He gives new life to my soul: he is my guide in the ways of righteousness because of his name.

Il restaure mon âme, me dirige dans les sentiers de la justice, en faveur de son nom.

4 Yes, though I go through the valley of deep shade, I will have no fear of evil; for you are with me, your rod and your support are my comfort.

Dussé-je suivre la sombre vallée de la mort, je ne craindrais aucun mal, car tu serais avec moi; ton soutien et ton appui seraient ma consolation.

5 You make ready a table for me in front of my haters: you put oil on my head; my cup is overflowing.

Tu dresses la table devant moi, à la face de mes ennemis; tu parfumes d’huile ma tète, ma coupe est pleine à déborder.

6 Truly, blessing and mercy will be with me all the days of my life; and I will have a place in the house of the Lord all my days.

Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront ma vie durant, et j’habiterai de longs jours dans la maison du Seigneur.