Psalms 15

1 A Psalm. Of David. Lord, who may have a resting-place in your tent, a living-place on your holy hill?

ダビデのうた ヱホバよなんぢの帷幄のうちにやどらん者はたれぞ なんぢの聖山にすまはんものは誰ぞ

2 He who goes on his way uprightly, doing righteousness, and saying what is true in his heart;

直くあゆみ義をおこなひ そのこころに眞實をいふものぞその人なる

3 Whose tongue is not false, who does no evil to his friend, and does not take away the good name of his neighbour;

かかる人は舌をもてそしらず その友をそこなはず またその隣をはぢしむ言をあげもちひず

4 Who gives honour to those who have the fear of the Lord, turning away from him who has not the Lord's approval. He who takes an oath against himself, and makes no change.

惡にしづめるものを見ていとひかろしめ ヱホバをおそるるものをたふとび 誓ひしことはおのれに禍害となるも変ることなし

5 He who does not put out his money at interest, or for payment give false decisions against men who have done no wrong. He who does these things will never be moved.

貨をかして過たる利をむさぼらず 賄賂をいれて無辜をそこなはざるなり 斯ることどもを行ふものは永遠にうごかさるることなかるべし