Psalms 15

1 A Psalm. Of David. Lord, who may have a resting-place in your tent, a living-place on your holy hill?

JEOVA, jaye usaga gue tabernaculumo? jaye usaga gui santos na ogsomo.

2 He who goes on his way uprightly, doing righteousness, and saying what is true in his heart;

Y jumanao gui minauleg, ya y fumatitinas y tininas, yan y cumuecuentos magajet gui jalom corasonña.

3 Whose tongue is not false, who does no evil to his friend, and does not take away the good name of his neighbour;

Y ti fafajiyunge ni jilaña, ni ti jafatitinas taelaye gui amiguña, ni usigue sumangan y minamajlao contra y tiguangña.

4 Who gives honour to those who have the fear of the Lord, turning away from him who has not the Lord's approval. He who takes an oath against himself, and makes no change.

Gui atadogña ninadespresiao ni y taotao áplacha, lao y maañao as Jeova jaonra: y manjula para dañoña namaesa ya ti jatolaeca.

5 He who does not put out his money at interest, or for payment give false decisions against men who have done no wrong. He who does these things will never be moved.

Y salapeña ti mannanae para ufangana, ni uchule y apas contra y taeisao: ya y fumatinas estesija ti siña cumalamten.