Psalms 130

1 A Song of the going up. Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.

Pesem preizvrstna. Iz globočin sem te klical, Gospod:

2 Lord, let my voice come before you: let your ears be awake to the voice of my prayer.

Gospod, poslušaj glas moj; ušesa tvoja naj pazijo na prošinj mojih glas.

3 O Jah, if you took note of every sin, who would go free?

Ako bodeš na krivice gledal, Gospod, kdo bi mogel obstati?

4 But there is forgiveness with you, so that you may be feared.

Ker pri tebi je odpuščenje, da te česté v svetem strahu.

5 I am waiting for the Lord, my soul is waiting for him, and my hope is in his word.

Čakal sem Gospoda, čakala je duša moja; tudi v besedi njegovi imam nado.

6 My soul is watching for the Lord more than those who are watching for the morning; yes, more than the watchers for the morning.

Srce moje hrepeni po Gospodu, bolj ko straže po jutru, ki čujejo noter do jutra.

7 O Israel, have hope in the Lord; for with the Lord is mercy and full salvation.

Nado imej Izrael v Gospodu, ker pri Gospodu je milost, in pri njem največ rešenja.

8 And he will make Israel free from all his sins.

In on bode rešil Izrael vseh krivic njegovih.