Psalms 111

1 Let the Lord be praised. I will give praise to the Lord with all my heart, among the upright, and in the meeting of the people.

Pakai chu thangvah’in umhen! Michonpha hotoh kikhop khomna chan ah keiman kalungthim apumpin Pakai chu thangvah ingkate.

2 The works of the Lord are great, searched out by all those who have delight in them.

Pakai natoh hi iti kidan a hitam! Koi hileh ama a lunglhaina neijousen giltah a agel angaije.

3 His work is full of honour and glory; and his righteousness is unchanging for ever.

Athilbol ho jouse hin aloupina leh aja ngaina aphongdoh’in ahi. Athu adih nahi athon ngaipon ahi.

4 Certain for ever is the memory of his wonders: the Lord is full of pity and mercy.

Ipakaiyu mi ngailutna le amikhotona hi iti kidan hitam tihi aman eigeldoh sahjiuvin ahi.

5 He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever.

Aman akitepna hi ageldoh jingin ama gingte chu nehle chah apejingin ahi.

6 He has made clear to his people the power of his works, giving them the heritage of the nations.

Aman amite chu chidang namdangho gam alahpeh a amaho apeh achun athaneina thupitah chu akilandoh sah’in ahi.

7 The works of his hands are faith and righteousness; all his laws are unchanging.

Athilbol ho jouse hi adih’in aphan ahi, chuleh athupeh ho jouse hi tahsan theicheh ahi.

8 They are fixed for ever and ever, they are done in faith and righteousness.

Hicheho hi tonsotna dihjing jeng ahin tahsan tahleh kitahna neitah a juiding ahi.

9 He has sent salvation to his people; he has given his word for ever: holy is his name and greatly to be feared.

Aman amite Manchu lhingsetna anapeh ahitai. Aman a mite toh akitepna chu tonsotna dinga asuhdet ahi. O ichan geija gimnei leh minthang hitam!

10 The fear of the Lord is the best part of wisdom: all those who keep his laws are wise: his praise is eternal.

Pakai ginhi chihna dihtah kiphudohna khombul ahi. Athupeh hoitah a nit ho dingin chihna a khangtou cheh chehding ahi. Atonsotnin thangvah’in umjing tahen.