Psalms 93

1 The LORD reigns! He is clothed with majesty! The LORD is armed with strength. The world also is established. It cannot be moved.

Jahve kraljuje, u sjaj zaodjeven, Jahve zaodjeven moći i opasan. Čvrsto stoji krug zemaljski, neće se poljuljati.

2 Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

Čvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vječnosti!

3 The floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

Rijeke podižu, Jahve, rijeke podižu glase svoje, rijeke podižu svoj bučni huk.

4 Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.

Jači od glasova voda golemih, silniji od bijesnoga mora: silan je Jahve u visinama.

5 Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, LORD, forever more.

Tvoja su obećanja vjere predostojna, svetost je ures Doma tvojega, Jahve, u sve dane!