Psalms 110

1 A Psalm by David. The LORD says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”

IEOWA kotin masani ong ai Kaun, mondi ong ni pali maun i, lao I pan wia kida om imwintiti utipan nä om.

2 The LORD will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.

Ieowa pan kotin kadarado sokon en wei omui sang nan Sion; kakaun nan pung en omui imwintiti kan.

3 Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

Murin omui poedier, sapwilim omui kan pan pereperen, wia mairong ong komui ni ar kapwat saraui. Sapwilim omui seri kan pan ipwidi ong komui dueta poik en ni mansang.

4 The LORD has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

Ieowa kotin kaula, o a sota pan kalula: Komui samero soutuk amen, duen al en Melkisedek.

5 The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.

Kaun o kotikot ni pali maun om a pan kamela nanmarki kan ni ran en a ongiong.

6 He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.

A pan kotin kaunda nan pung en men liki kan, a pan kadir kila kalep akan wasa karos, a kotin palang pasang tapwi en wei lapalap.

7 He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.

A pan nima sang pil ni kailan al, i me a pan sara kida.