Psalmen 147

1 Looft den HEERE, want onzen God te psalmzingen is goed, dewijl Hij liefelijk is; de lof is betamelijk.

Pujilah TUHAN! Sebab baiklah memuji Dia, dan menyenangkan untuk menyanyikan pujian bagi-Nya!

2 De HEERE bouwt Jeruzalem; Hij vergadert Israels verdrevenen.

TUHAN akan memulihkan Yerusalem; orang-orang buangan akan dibawa-Nya pulang.

3 Hij geneest de gebrokenen van hart, en Hij verbindt hen in hun smarten.

Ia menyembuhkan orang yang patah hati, dan membalut luka-luka mereka.

4 Hij telt het getal der sterren; Hij noemt ze allen bij namen.

Ia menentukan jumlah bintang di angkasa, dan masing-masing diberi-Nya nama.

5 Onze Heere is groot en van veel kracht; Zijns verstands is geen getal.

Sungguh besar dan hebat TUHAN kita, kebijaksanaan-Nya tidak terhingga.

6 De HEERE houdt de zachtmoedigen staande; de goddelozen vernedert Hij, tot de aarde toe.

Ia menegakkan orang yang tertindas, tetapi orang jahat dicampakkan-Nya ke tanah.

7 Zingt den HEERE bij beurte met dankzegging; psalmzingt onzen God op de harp.

Nyanyikanlah puji-pujian bagi TUHAN, mainkanlah kecapi bagi Allah kita.

8 Die de hemelen met wolken bedekt, Die voor de aarde regen bereidt; Die het gras op de bergen doet uitspruiten;

Dialah yang membentangkan awan di langit; Ia menyediakan hujan bagi bumi, dan membuat rumput tumbuh di bukit.

9 Die het vee zijn voeder geeft; aan de jonge raven, als zij roepen.

Ia memberi makanan kepada hewan, dan kepada anak burung gagak yang memanggil-manggil.

10 Hij heeft geen lust aan de sterkte des paards; Hij heeft geen welgevallen aan de benen des mans.

Kesukaan TUHAN bukanlah kuda yang kuat; bukan juga pejuang yang berani.

11 De HEERE heeft een welgevallen aan hen, die Hem vrezen, die op Zijn goedertierenheid hopen.

TUHAN senang kepada orang yang takwa, kepada orang yang tetap mengharapkan kasih-Nya.

12 O Jeruzalem! roem den HEERE; o Sion! loof uw God.

Pujilah TUHAN, hai Yerusalem! Pujilah Allahmu, hai Sion!

13 Want Hij maakt de grendelen uwer poorten sterk; Hij zegent uw kinderen binnen in u.

Sebab Ia mengukuhkan pintu-pintu gerbangmu, dan memberkati pendudukmu.

14 Die uw landpalen in vrede stelt; Hij verzadigt u met het vette der tarwe.

Ia menjaga daerahmu supaya tetap aman, dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik.

15 Hij zendt Zijn bevel op aarde; Zijn woord loopt zeer snel.

Ia memberi perintah kepada bumi, dan perkataan-Nya segera dilakukan.

16 Hij geeft sneeuw als wol; Hij strooit den rijm als as.

Ia menurunkan salju seperti kapas, dan menghamburkan embun beku seperti abu.

17 Hij werpt Zijn ijs heen als stukken; wie zou bestaan voor Zijn koude?

Ia menurunkan hujan es seperti kerikil; tak ada yang tahan menghadapi dinginnya.

18 Hij zendt Zijn woord, en doet ze smelten; Hij doet Zijn wind waaien, de wateren vloeien henen.

Lalu atas perintah-Nya es itu mencair; Ia meniupkan angin, maka air pun mengalir.

19 Hij maakt Jakob Zijn woorden bekend, Israel Zijn inzettingen en Zijn rechten.

Ia menyampaikan pesan-Nya kepada umat-Nya, ketetapan dan hukum-Nya kepada umat pilihan-Nya.

20 Alzo heeft Hij geen volk gedaan; en Zijn rechten, die kennen zij niet. Hallelujah!

Ia tidak berbuat begitu kepada bangsa-bangsa lain, mereka tidak mengenal hukum-hukum-Nya. Pujilah TUHAN!