Psalmen 146

1 Hallelujah! O mijn ziel! prijs den HEERE.

你们要赞美耶和华！ 我的心哪，你要赞美耶和华！

2 Ik zal den HEERE prijzen in mijn leven; ik zal mijn God psalmzingen, terwijl ik nog ben.

我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的 神！

3 Vertrouwt niet op prinsen, op des mensen kind, bij hetwelk geen heil is.

你们不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一点不能帮助。

4 Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelfden dage vergaan zijn aanslagen.

他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。

5 Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE, zijn God is;

以雅各的 神为帮助、 仰望耶和华—他 神的，这人便为有福！

6 Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid.

耶和华造天、地、海，和其中的万物； 他守诚实，直到永远。

7 Die den verdrukte recht doet, Die den hongerige brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.

他为受屈的伸冤， 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的；

8 De HEERE opent de ogen der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.

耶和华开了瞎子的眼睛； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。

9 De HEERE bewaart de vreemdelingen; Hij houdt den wees en de weduwe staande; maar der goddelozen weg keert Hij om.

耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。

10 De HEERE zal in eeuwigheid regeren; uw God, o Sion! is van geslacht tot geslacht. Hallelujah!

耶和华要作王，直到永远！ 锡安哪，你的 神要作王，直到万代！ 你们要赞美耶和华！