Psalmen 87

1 Een psalm van de zonen van Kore; een lied. Zijn stichting op de heilige bergen Heeft Jahweh lief;

Koorahilaisten virsi, laulu. Pyhille vuorille perustamaansa kaupunkia,

2 De poorten van Sion nog meer Dan alle woonsteden van Jakob!

Siionin portteja, Herra rakastaa enemmän kuin Jaakobin kaikkia muita asuinsijoja.

3 Heerlijke dingen zegt Hij van u, Stad van God:

On kunniakasta, mitä sinusta sanotaan, sinä Jumalan kaupunki: (Sela)

4 Ik zal Ráhab en Babel tellen Bij mijn belijders; Zie, Filistea, Tyrus en Koesj; Hier zijn ze geboren!

"Minä mainitsen tunnustajikseni Rahabin ja Baabelin; katso, Filisteasta, Tyyrosta ja Etiopiasta minä mainitsen: Sekin on syntynyt siellä."

5 Ja, van Sion zal men eens zeggen: "Man voor man is daar geboren!" En de Allerhoogste zal het bevestigen,

Mutta Siionista sanotaan: "Joka-ainoa on syntynyt siellä". Sitä Korkein itse vahvana pitää.

6 Jahweh het schrijven In het boek van de volkeren: "Hier zijn ze geboren!"

Herra luettelee, kirjoittaessaan kirjaan kansat: "Tämäkin on syntynyt siellä". (Sela)

7 Dan zullen ze allen in reidans zingen: "In U is mijn woning!"

Veisaten, karkeloiden sanotaan: "Kaikki minun lähteeni ovat sinussa".